峇峇怎么读拼音 峇峇在小娘惹里是什么意思

发布日期:2021-01-13 15:22:32

因《小娘惹》这部剧,对剧中的一些词汇感到好奇,比如峇峇,这个词汇的拼音该怎么读呢?据悉,这个峇字是多音字,读[ bā bā ],翻译过来就是Baba巴巴,指男性,女性则称为Nyonya叫“娘惹”,那么这个峇峇在小娘惹里是什么意思?一起去了解下。

峇峇娘惹是什么意思

据悉,这个峇峇应全称峇峇娘惹,或土生华人,是指定居于马来西亚的马六甲、印度尼西亚及新加坡一带的华人后裔,峇峇娘惹是其华人主要分布在马六甲槟城、新加坡。峇峇娘惹的背后是有故事的,从明朝郑和下西洋途径马六甲时留下了一部分人,这些人与当地民族或其他民族妇女通婚,才有了后代峇峇娘惹。

峇峇娘惹语言

这些峇峇娘惹也继承了中华文化,不论是孝道还是宗教信仰都很“中国化”,其语言方面,相互融入到自己的生活中,后来,出生的大部分混血孩子大多不会汉话,形成了一种福建方言与马来语的混合语言,因移民过去的大多是中国福建或广东潮汕地区及客家籍的人。

如今的峇峇娘惹及其文化也依然存在,不过和以前有了不少变化,感兴趣的可以去当地感受下那里的文化,吃到美味的娘惹菜,在峇峇娘惹古迹博物中能了解到更多的娘惹文化。

点击阅读全文

猜你喜欢

编辑推荐

热门阅读