配音里的CV是什么意思 与声优、配音演员有什么不同

发布日期:2021-11-15 19:27:10

近日,手游王者荣耀中嫦娥换CV事件在网上引起热议,支持原CV的挺多,同样支持新CV的也多,前者丧但符合人设,后在轻快温柔。不太玩手游的朋友可能不是很了解,这CV是什么意思呢?又与经常听说的声优、配音演员有什么不同?下面,来分享下关于这方面的冷知识给大家。

配音里的CV是什么意思

配音里的CV是什么意思

在配音界中有很多名词,对于配音演员的称呼在不同的情境下的称呼也是不一样的。“CV”、“声优”、“配音演员”这三个称呼,有些初次了解配音的小伙伴听到,难免会觉得有些混乱,其实三者之间还是有些不同的。

首先我们说“CV”。CV是英文Character Voice的缩写,意思是角色的声音。常用于日本动画。CV(Character Voice)为和制英语,于上世纪八十年代后半由动画杂志《Animec》的副编辑长井上申一郎提出,后用于井上在角川书店创办的动画杂志《月刊Newtype》。

其次是“声优”。声优其实是日本对于配音演员的称呼,是指声音的演员这样一个行业。“优”这个字在日语中代表的是“演员”的意思。声优是可以隐于幕后,不露面,要的是语音效果,但是近年来,日本的声优开始走向偶像化,很多经纪公司都将声优包装得像明星一样。很多对配音感兴趣的小伙伴,都是因为日漫中对声优的好奇,而打开了配音的大门。

最后,我们来说说“配音演员”。其实看完以上两点,大家都应该明白了。CV指的是某部作品中某个角色的配音演员,而声优指的是配音演员这个行业的从业者,是个日语词汇。而配音演员,当然是如字面意义上看,就是指的为电视剧,动画片等配音的演员啦!而CV和声优两者的区别,就类似于“作者”与“作家”。

阿杰季冠霖乔诗语边江合照

阿杰季冠霖乔诗语边江合照

其实无论是CV还是声优还是配音演员,指的都是为作品辛苦配音的人们。国内比较著名的配音演员例如季冠霖、阿杰、边江、吴磊等等,而日本则有更多的优秀声优。国内的配音虽然规模不及日本的声优规模成熟,但也在逐步进步中,相信未来的某一天,国内的配音演员也会做出更多更优秀的作品,让大家都从心里由衷的感叹“声优果然都是怪物呀”!

不过,是有缺点的,CV、声优及配音演员声音听多了,会让人感觉到出戏,主要是大家对他们的声音太熟悉了,不自觉的将角色混淆,违和感重,这也不能全怪他们,其中的原因有很多,比如影视配音,有的演员台词不太好就依赖配音,原声不符合角色等。

点击阅读全文

猜你喜欢

编辑推荐

热门阅读